Место действия планета бракири. Столица.

По базару идут двое закутанных в плащи людей.

(разговор происходит на стандартном английском.)

1-й- Я не уверен что это хорошая идея, здесь слишком много преступников -один я не смогу вас защитить.

2-й - Мне интересно узнать о жизни бракири прежде, чем я прилечу сюда с официальным визитом.

1-й Да, я понимаю, но все равно риск слишком велик.

2-й Я  полагаюсь на тебя и кроме того я в таком же положение  как и все туристы.

Даже в лучшем ведь я готова к проблемам.

1-й Но если вас узнают... на Бракосе развиты криминальные братства.

2-й Все будет в порядке, кроме того мне нужно узнать как живут простые бракири перед официальным визитом- врядли гид для особо важных персон расскажет мне об этом.

 

Разговор прекращается.

Через некоторое время.

 

Мальчик бракири берет, что-то с прилавка и спокойно отходит.

Торговец(один из соседей ограбленного) кричит, указывая на мальчика:

"Эй, он вор, держи вора...!"

Мальчик срывается с места, расталкивая толпу, и забегает в закоулок.

За ним бежит мрачного вида верзила, нечто вроде охранника, который и должен был заметить кражу. Вор  уходит в отрыв, но натыкается на нашу парочку и пытается их оттолкнуть...

Сильнейший удар одного из них сбивает вора с ног. Ударивший  отталкивает себе за спину второго и, закрыв его собой, выхватывает земной PPG, самое распространенное среди гражданского населения бракири оружие.

Охранник подбегает и изо всех сил бьёт вора ногой в живот.

"Нет!" -кричит второй человек на языке бракири. Ударивший  мгновенно отталкивает охранника. Мгновенно вскочив тот, выхватывает PPG, но его противник берет его на прицел.

-Давайте уладим конфликт мирно, что вы хотите от этого мальчика?

-Он вор!

Второй незнакомец осматривает мальчика, он без сознания, и поднимает

 дешевую булку, которую тот украл.

-Он украл ЭТО?

-ДА!

-Вы готовы забить ребенка из-за булки?!

-Да, это моя работа, он должен заплатить за кражу.

-Сколько?

-Он должен будет заплатить 10-ти кратную стоимость украденного плюс 50

земных кредитов мне за работу, а если не сможет, то должен будет отработать эту сумму(Охранник явно цитирует свою служебную инструкцию).

-Очевидно, что её у него нету, как он будет её отрабатывать?

 -Это решит Комиссия.

- Разумеется, после того как он поправится, ему явно нужна

 медицинская помощь- у него повреждены внутренние органы.

-Нет,  он будет отрабатывать пока не отработает или не умрет у Комиссии нет

денег на лечение воров.

-А сколько он должен? -(в голосе слышится жалость)

-60 земных кредитов.

-Я заплачу. Помогите отнести его к врачу.

-Ещё 40 кредитов, и я даже сам его понесу.

-Я  согласна.

Охранник доволен щедростью незнакомки, он согласился бы и на десятку, но не уверен в её честности..

- Половину вперед... Пожалуйста. -

Она протягивает ему новенькую карточку в 50 кредов. Он проверяет её на подлинность карманным сканнером, удовлетворённо кивает и ведет их к низкому освещённому зданию.

(Причем он действительно несет вора, а спутник незнакомки идет рядом и  осматривает улицу , впрочем делает это не привлекая внимания).

                            ***

В кабинете врача.

Врач: "у него внутреннее кровотечение, не понимаю кто  мог нанести удар такой силы.?"

Незнакомка: "Доктор вы можете его вылечить?"

Врач: " Да, но не я - нужна операция."

Незнакомка: "Сделайте так чтобы он перенес полёт на челноке, а об операции я

позабочусь."

Врач: "Хорошо. Я введу ему свертывающие препараты и понижу давление, но вам

нужно будет взять с собой контейнер с кровью и следить, чтобы он работал.

Правда, за отдельную плату я могу послать с вами сестру."

Незнакомка: "Хорошо."

Она расплачивается с врачом и вся процессия уходит. На краю рынка они расплачиваются с охранником и оставляют его. Дальше раненного несет спутник незнакомки. Через пару минут они, подходят к  земному

челноку и улетают, оставив сестру. Она проинструктировала их  что делать и получила свои чаевые.

Челнок взлетает.

                              ***

Сразу после старта оба снимают капюшоны - мы видим, что незнакомка это Деленн, а спутник-бракири, вероятно рейнджер.

-Деленн, зачем вы помогли вору он же напал на нас? -

-Он просто хотел есть и пытался убежать ... Мне стало жалко его.

и, кроме того, это твой удар нанес ему повреждения.

-Энтил'За он бросился на нас, в тот момент я защищал вас...

-Именно поэтому я помогаю ему - ты сделал то, что должен был, а мой долг был

помочь ему. В любом случае спасибо тебе.

Они входят в гиперпространство через зону перехода. И через несколько минут

достигают гигантского корабля рейнджеров -это разрушитель класса Белая звезда

(Первыми прототипами этого класса кораблей были Экскалибур и Виктория). Челнок влетает в огромный

ангар.

                                ***

Их встречает капитан, врач и медицинская бригада.

Капитан: "Здравствуйте, Энтил'За, для меня большая честь встретится с вами. Что с мальчиком? "

Деллен: "Здравствуйте капитан, он получил два сильных удара, в грудь ладонью и ногой в живот. Доктор,

это вам."

Деллен протягивает врачу выписку врача-бракири(она написана на английском

 и на бракири) врач присвистывает.

Доктор: "Крепко же ему досталось, но ничего, мы его подлечим, будет как новенький"

Врач и медицинская бригада уходят, на ходу переключая пациента на свою систему переливания крови и подключая прочую аппаратуру.

Доктор: "Везите его в опер. блок ,провести обследование подготовить операционную."

Деленн с телохранителем и капитан идут в конференц-зал.

Капитан: "Мне очень жаль Деленн, что произошло что-то не предвиденное."

Деллен: "Я не пострадала, но этот ребенок... впрочем я достигла своей цели."

Капитан: "А именно?"

Деллен: "Узнала, как живет население бракири. Мне было необходимо увидеть их мир своими глазами."

Капитан:"Когда вы собираетесь прилететь на Бракос официально?"

Деллен: "Как только прибудет флот поддержки, а с ними и весь необходимый персонал."

                             ***

Вокруг была боль и темнота . Последнее, что он помнил незнакомца, которого он пытался оттолкнуть, а потом темнота. Пирс открыл глаза, он лежал в комнате с голубыми стенами, вокруг стояло множество аппаратуры..

-Привет, как ты себя чувствуешь?

-Где я?

-В лазарете. Как тебя зовут?

-Пирс. Я арестован? ... Но у меня нет денег, сколько мне придется работать?

-Сейчас тебе надо только выздоравливать.

Пирс был в замешательстве - говоривший с ним был минбарцем, но в совершенстве говорил на языке бракири. Он не знал, где он и что от него нужно минбарцу, но

решил не торопить события.

-Так как ты себя чувствуешь?

-Хорошо, я сыт.

-А в остальном  -голова не кружится, нигде не болит?

-Немного болит в груди, и в голове что-то не так.

Минбарец вышел и Пирс остался один.

Он выждал немного и аккуратно поднялся. Сначала он решил найти одежду,

но безуспешно. Тогда он решил бежать в том что на нем было (хотя назвать этот

 синий балахон одеждой можно было  только с большой натяжкой).

Он попытался открыть дверь, но она оказалась закрытой. Паника охватила Пирса-

-он ощутил себя зверьком в клетке. Со страшным криком Пирс ударил в дверь

плечом- она мягко спружинила, как живая и Пирс отлетел к кровати.

                         ***

-Как он, доктор?

-Пока в порядке, но если будет продолжать в таком же духе рано или поздно покалечится.

-Ничего я поговорю с ним.

-Только возьмите с собой охранника с парализатором.

-Хорошо.

                          ***

Внезапно над дверью вспыхнул белый свет и Пирс на  секунду, но не более, потерял сознание. В комнату вошла женщина-с гребнем как у минбарки и волосами как у землян, на груди у неё был знак рейнджеров. За её  спиной стоял минбарец.

-Кто вы? Чего вы хотите?

-Давненько я не слышала этих вопросов. Ну ладно - я Деленн и я хочу поговорить с тобой.

-О чём?

-Хотя бы о том где ты живёшь и на что ты живёшь?

-А затем вам это знать? Ничего я не буду рассказывать!

-Почему? - голос Деленн был  мягок

-Это не ваше дело!!!

-Хорошо, только, пожалуйста, больше не бейся плечом в дверь, а то покалечишься.

-А вы отпустите меня.

-Боюсь, это пока не возможно.

-Почему? Я все равно сбегу обратно в дневной квартал.

-Куда? Мы на разрушителе на расстоянии 5 минут лёту от планеты Бракири.

-Что?!!! Как я здесь оказался? Зачем вы меня сюда привезли?

-Ты был ранен- тебя здесь оперировали.

-Что со мной случилось?- Все слова были  произнесены раздельно и твёрдо -Пирс пытался успокоиться 

-Ты пытался оттолкнуть меня и мой телохранитель ударил тебя в грудь, а потом

охранник ударил тебя ногой в живот. От первого удара у тебя началось внутреннее кровотечение и тебя оперировали. Но врачи говорят, что всё в порядке и через несколько дней ты сможешь вернуться на Бракири.

-А штраф?

- Я заплатила и его и за врача на планете, но это не имеет значения. -

У Пирса потемнело в глазах. Уж лучше бы он умер.

-Сколько я вам должен?

-Нисколько, поправляйся..

-Спасибо.  -только и сумел выговорить Пирс.

Деленн ушла и Пирс остался наедине со своими мыслями.

 

"Итак, я нахожусь на звездолёте, где-то в космосе, меня только что прооперировали и я должен этой женщине неимоверную сумму -проще, я почти её раб. Ни бежать, ни обратится к кому-то за помощью я не

могу." - Подвёл итоги всего услышанного Пирс.

                             ***

В конференц-зале.

Деленн: "Итак, посол, Вы будете моим гидом на бракири"

Летке:"Да, Кронос возложил на меня эту почетную миссию."

Деленн: "Итак я выступлю перед Кроносом. Я полагаю это  лучше сделать в

начале визита, чтобы я смогла осмотреть планету по окончании встречи, а у

Кроноса была возможность задать мне вопросы."

Летке: "Согласен, Деленн."

Деленн: "Кстати, Летке, что такое дневной квартал?"

Летке поражён её вопросом.

Летке: "Деленн, где вы услышали это название? Это неофициальное название районов, где проживают отбросы нашего общества -грабители, оборванцы, разыскиваемые преступники. Бракири -ночные жители, поэтому ночью  они выходят в остальную часть города, как правило для совершения преступлений, или прячутся от полиции, которая проводит регулярные рейды во всех дневных кварталах. Днём же, когда основная часть добропорядочного населения бракири спит в дневных кварталах просыпается жизнь. Деленн, дневные кварталы это такое место, которое не должно Вас интересовать -это что-то вроде нижних ярусов на Вавилоне-5. "

Деленн: "Разве правительство Бракири не предпринимает какие-либо меры по наведению порядка в дневных кварталах? Насколько я поняла они доставляют массу проблем и являются убежищем преступников всех мастей."

Летке: "Верно, Деленн, но мы не можем просто уничтожить их:

Во-первых, в них живет до 5% трудоспособного населения Бракири, а, следовательно, они являются источником дешёвой рабочей силы.

Во-вторых, что можно с ними сделать? Ввести войска, депортировать в другие регионы Бракири всех их жителей? Это будет не просто жестоко, а не оправданно жестоко- на новом месте всё начнётся заново, только положение этих несчастных будет еще хуже. В-третьих, на территории кварталов соблюдаются законы Бракири. Их поддерживают преступные братства, и значительная часть их жителей занята относительно честным трудом.  Поэтому мы  просто строим бесплатные школы для тех детей кто хочет учиться, создаем законную

инфраструктуру и отлавливаем тех, кто совершает преступления. "

Деленн: "Это очень интересно и печально мне надо обдумать это. До свидания, Летке. "

Летке:"До свидания, Деленн."

Видно что он опечален положением дел в "дневных кварталах".

 

Они выходят из конференц-зала.

Летке направился к себе в каюту, а Деленн к врачу.

                                   ***

Врач наблюдает за пациентом на экране: мальчик бессмысленно ходит по палате, то и дело оглядываясь на дверь.

Деленн: "Как, Пирс?"

Врач: "Идет на поправку - он крайне живуч."

Деленн: "Хорошо, хотя причины по которым он живуч меня не радуют- он дитя улицы, а там выживают только такие."

Врач: "Когда вы его отправите домой?"

Деленн: "Я думаю над этим. Я спасла ему жизнь и теперь ответственна за него.

Надо обустроить его, в пределах разумного разумеется. Я попытаюсь

поставить его на ноги."

                                  ***

Палата. В палату входит Деленн.

-Здравствуй Пирс.

-Здравствуйте и спасибо вам за помощь. - Пирс неумело улыбнулся.

- Что со мной теперь будет? -задал Пирс вопрос волновавший его с прошлого разговора.

-Об этом я и хотела с тобой поговорить. Где ты живёшь? У тебя есть родители?

- Я  живу на улице -в дневном квартале. Мать умерла при родах, а отец погиб в войну Дракхов. Пирс всхлипнул, но не заплакал.

- И на что же ты живёшь?(голос Деленн дрогнул)

- На что придется... Ворую.

- Ты умеешь читать, писать? Ты когда-нибудь учился в школе?

- -Да и прошёл 2 цикла: Я умею читать, писать, считать, умею различать

 некоторые расы. - Судя по тону Пирс гордился своими знаниями

- А ты хочешь начать новую жизнь?

- Да. Мне нечего терять.

- В таком случае я, возможно, смогу тебе помочь. До свиданья, Пирс, завтра мы будем на планете Бракири.

Все  будет хорошо. Я обещаю.

Деленн вышла из палаты, а в голове Пирса звучали её последние слова -он верил.

 

                                 ***

Каюта Деленн. Деленн  звонит Летке.

-Здравствуйте, Летке, мне надо с вами поговорить. Давайте встретимся через 30

минут в конференц-зале.

-Хорошо, какова тема разговора?

-Расскажу при встрече, но ничего серьезного. Это неофициальная беседа.

                                  ***

Через 30 минут в конференц-зале.

Деленн рассказывает Летке о своем путешествие на Бракос.

После минутного молчания Летке начинает говорить

- Деленн, это было очень рискованно хотя я понимаю зачем вы это сделали. Если бы с вами что-нибудь случилось ответственность легла бы на мой мир. Ваш

авторитет в содружестве очень велик- вас боготворят правительства многих рас и несмотря на многочисленные разногласия вы их друг. Я уверен, что большинство правительств обвинили бы в случившемся нас. Хотя, как я полагаю, до войны не дошло бы, но дипломатические последствия были бы разрушительны. Деленн, мы как и другие миры бывшей Лиги Неприсоединившихся Миров, зависим от соседей, хотя многие этого никогда не признают. Дипломатический кризис мог бы привести к нарушению торговых и промышленных связей, а это в свою очередь ухудшило бы обстановку на Бракосе. Если бы началось восстание за ним бы

последовала гражданская война и мы были бы отброшены в своём развитии на 100 или даже более лет. -

Летке замолкает на лицах обоих собеседников печаль.

Деленн: "Летке, я не думаю что  последствия были бы так катастрофичны: президент оказал бы вам

поддержку, а  другие члены альянса не стали бы вводить санкций против Бракоса."

Летке: "Возможно президент Шеридан и стал бы защищать Бракири, хотя нам не дано этого знать,  но для других правительств вы важнейший союзник. Вы являетесь мостом точно также, как и Шеридан, но, кроме того, вы, да лично вы, очень многим помогаете молодым мирам. Ваши программы развития, ваше

посредничество на переговорах, дипломатический талант и доброта помогли поднять миры бывшей Лиги на новый, не виданный доселе уровень. Без вас этот процесс пошел бы  гораздо медленней и бывшие миры Лиги не простили бы этого нам. Теперь минбарцы: ваши технологии и уровень развития и так

были намного выше ВСЕХ известных нам молодых рас, а теперь вы совершили экономический, политический и технологический прыжок на 1000 лет вперед. После 1000 лет самоизоляции и относительно медленного

развития. Хотя вы все равно  были самой могущественной и цивилизованной из молодых рас, вы начали развиваться во всех направлениях  и даже Земное Содружество лишь с трудом может конкурировать с вами

в темпах развития. А это значит, что ни у одной расы нету шанса догнать вас. Для своего народа вы святая - победитель Теней, миротворец в вашей гражданской войне, создатель нового Серого Совета. Минбар

начал бы мстить, и дело вполне могло бы дойти до войны. Помните, как началась война с Землёй? В войне с Минбаром у нас ещё меньше шансов, чем у землян - мы были бы уничтожены за сутки.

Нарны чтят Г'Кара, а он чтил вас так что и они нас не простили бы. Бракири

вполне могли вымереть из-за вашей ошибки.  "

Деллен: "Извините, Летке, я даже не предполагала такого варианта. Извините... "

Летке: "Извинения приняты, Деленн. Полагаю, вы хотели поговорить об этом мальчике? "

Деленн: "Да. Вы не могли бы помочь ему? "

Летке: "Конечно, я устрою его в колледж моего клана и он сможет стать военным

как и его отец. Нам нужны хорошие солдаты, хотя мы не планируем войн, но армия придает Бракири стабильность."

Деленн: "Спасибо, надеюсь этот разговор останется между нами? "

Летке: "Безусловно."

В течение ещё 10 минут они обсуждают, что конкретно сделает Летке после чего прощаются и уходят.

                               ***

В палате Пирса.

Деленн рассказывает Пирсу, куда он отправиться и спрашивает согласен ли он.

Пирс: "Конечно, спасибо вам за вашу доброту Деленн."

Они прощаются и Деленн уходит.

 

                              ***

На следующее утро в палату Пирса вошёл посол Летке.

Летке: "Здравствуй Пирс Деленн рассказала тебе куда мы полетим?"

Пирс: "Да."

                               ***

На взлетной палубе.

Деленн встречает Пирса и Летке.

-Здравствуйте, Посол, Пирс.

-Здравствуйте(почти одновременно).

-Пирс, пожалуйста не рассказывай никому эту историю.

- Я понимаю и спасибо вам Деленн.

- Удачи тебе Пирс.

                               ***

На следующее утро 5 разрушителей класса белая звезда вышли из гиперпространства у планеты Бракири. От главного корабля отделилась белая звезда и в сопровождение почетного эскорта истребителей Хел'за вошла в атмосферу. Так начиналась миссия Деленн Мир Энтилзы рейнджеров,

главы консультативного совета Альянса, самого влиятельного политика на Минбаре, а возможно и во всём межзвёздном Альянсе.

И лишь несколько посвященных знали, что на этом же шаттле с Деленн прилетел Пирс.

Он тихо вышел когда процессия ушла и поехал в свой колледж. Никто так и не

узнал, что он был в том челноке.

 

Миссия являлась частью "Программы по Укреплению и улучшению отношений с правительствами миров членов Альянса, а также по решению спорных вопросов."

Главной целью миссии было обсудить все спорные вопросы с правительствами миров членов Альянса напрямую, в режиме реального времени. Четкой программы посещения всех миров не существовало. Посещение каждой планеты согласовывалось с её правительством.

 

Эпилог

Пирс стал военным пилотом, а затем капитаном корабля. Он никому даже своим детям не рассказывал эту

историю, но всегда помнил её.

 

 КОНЕЦ