ТЕНИ, ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ
Часть 4: Молчаливые враги

(кликните по маленькой картинке чтобы увидеть большую)
Комикс № 8. Издан в сентябре 1995 года.
Временные рамки: до серии "Пришествие Теней"
Автор: Tim DeHaas
Автор идеи: J. Michael Straczynski
Художник: John Ridgway

Содержание.
Гарибальди и Кеффер продолжают свой путь к центаврианскому городу. Гарибальди продолжает рассказывать историю своих с Синклером приключений на Марсе.

У них оставалось мало кислорода и внезапно перестали работать коммуникаторы. Они вышли к каньону, где их ждал сюрприз - гигантский похожий на паука корабль, который выкапывал другой точно такой же под взглядами спокойно наблюдавший эту сцену людей. Казалось, что Синклер был так же удивлен, как сам Гарибальди. Но Майкл немедленно задал себе вопрос, уж не было ли это тем, за чем послали пронаблюдать Синклера?
Когда он увидел, что к ним направляется наземная машина, его подозрения усилились. "Наши коммуникаторы не работают, - думал он. - Значит все другие коммуникаторы в этом районе тоже не должны работать. Но они как-то узнали, что мы здесь. Значит, эти парни имеют альтернативный способ получить информацию… и я шкурой чую что это может быть…"
Он вытащил оружие и выстрелил в Синклера.

Машина остановилась и из нее вышли несколько человек, чтобы осмотреть тело Синклера. Когда они вернулись к своему роверу, то там их уже поджидал Гарибальди, который застелил их прежде, чем они смогли вытащить оружие. Потом Гарибальди подошел к Синклеру и помог тому подняться. Синклер предположил, что люди в транспортнике являются телепатами. Поэтому он попросил Гарибальди выстрелить в него усыпляющим оружием, чтобы они не смогли прочесть его мысли и догадаться о ловушке.

Гарибальди и Синклер быстро переоделись в костюмы телепатов. Синклер рассказал Гарибальди, что его заданием было расследование возможных связей кого-то из землян с инопланетянами. Предыдущие исследовательские группы пропали или погибли и Синклер предположил, что здесь имел место саботаж. Поэтому он решил в своей поездке воспользоваться неофициальными каналами. "В данный момент, - сказал он, - вы, возможно, единственный человек, кому я могу доверять".

Они воспользовались транспортником телепатов, но быстро обнаружили, что единственный путь вел к зданию, из которого прибыли телепаты и таинственному кораблю, все еще продолжавшему свои раскопки. Так что они решили продолжать играть свои роли и, следуя указаниям людей, по дороге подъехали к самому большому зданию в центре. Их отправили разгрузить коробки, которыми был нагружен их транспортник прямо на грузовую платформу в здании. В этот момент, направляя машину внутрь, Гарибальди пришла в голову мысль, что они с Синклером сейчас добровольно отправляются прямо в пасть киту.

То, что они увидели внутри здания ужаснуло их: огромное биомеханическое сооружение инопланетного вида под прозрачным куполом. Вены и сухожилия тут и там переплетались с трубами и кабелями. Он видел человеческие тела на конвейере и множество рабочих повсюду. Усилием воли подавив приступ отвращения и паники, Гарибальди направил машину прямо к этому сооружению. Он вспомнил слова Синклера о доверии к нему, вышел из транспортника и начал разгружать ящики. Ящики с чем-то, что он собирался вскоре использовать.

Он приблизился к куполу и увидел, что человеческие тела на конвейере имели что-то вроде энергетического поля вокруг голов. Гарибальди не знал, что здесь происходит. Но мог предположить, что это что-то вроде медицинского эксперимента.
Возможно, его заминка перед конвейером выдала его, а может, один из телепатов прочел его мысли, однако неожиданно и без всяких внешних причин группа людей направилась к нему. К счастью, ящик который он нес, содержал гранаты. Он бросил одну из них в толпу телепатов, а Синклер, понявший, что Гарибальди в беде, пришел ему на помощь, врезавшись на транспортнике в окружающих Гарибальди людей. Майкл запрыгнул в машину и они рванули прочь из здания, продолжая осыпать преследователей гранатами. В конце Гарибальди швырнул целый ящик и взрыв получился такой силы, что снес крышу здания и вызвал внутри пожар. Их сразу перестали преследовать и Майкл предположил, что эти люди очень хотели спасти то, что находилось в здании.

Гарибальди как раз заканчивал свой рассказ, когда Кеффер увидел двух центаврианских солдат, которые взяли их на мушку и препроводили в ближайший город. Центаврианский чиновник, к которому привели Кеффера и Гарибальди, сказал им, что его люди не обнаружили никаких остатков их корабля или следов боя, о котором рассказывали земляне. Однако он слышал о существовании "Вавилона 5", как места, в котором самым главным является Лондо Моллари и согласился связаться с "Вавилоном 5", чтобы проверить личности землян.

"Вавилон 5". На вызов отвечает Вир, который подтверждает историю Гарибальди и Кеффера, однако центаврианский чиновник продолжает настаивать на непосредственном разговоре с самим Лондо. Лондо также подтверждает личности землян и советует чиновнику принять меры к незамедлительной отправке этих двоих на станцию. Однако заметно, что Лондо чем-то расстроен. И как только разговор заканчивается, он отворачивается от экрана и продолжает то, что было прервано этим звонком: разговор с Морденом.

После прибытия, Гарибальди рассказывает все Шеридану и предполагает, что уничтожение их корабля на центаврианской планете было сделано тем же способом и теми же силами, что и на Марсе. После того, как ему и Синклеру удалось бежать от телепатов, они связались с вооруженными силами и вернулись обратно на челноке с множеством солдат. Однако самые тщательные розыски не обнаружили ничего: ни зданий, не машин, ни людей, ни даже следов взрывов, которые могли это уничтожить. Единственное, что им с Синклером удалось найти была вещь, которая не смогла ни кого убедить. И тем не менее, Гарибальди хранил это у себя.

"Инопланетный корабль, который мы видели на Марсе был похож на тот, который увидел Кеффер в гиперпространстве во время экспедиции по спасению "Кортеса", - сказал Гарибальди. - Что-то есть там, что-то большое и опасное. И это что-то очень не хочет, чтобы мы узнали о нем. И я уверен, что Лондо как-то в это вовлечен. Не знаю как, но я собираюсь это выяснить".
Шеридан верит Гарибальди, но считает полезным объявить ему официальный выговор за самовольное расследование.

В конце Кеффер и Гарибальди встречаются, чтобы обсудить итоги их приключения. Кеффер спрашивает мнение Гарибальди, мог ли кто-то из тех, кого они встретили на Марсе, выжить? Гарибальди сильно в этом сомневается, так как они уже имели возможность убедиться в умении этих инопланетян уничтожать все улики. Однако Майкл продолжает надеяться, что рано или поздно ему удаться выяснить, кому принадлежал тот единственный предмет, который они с Синклером нашли на месте исчезнувшей базы. Он показывает Кефферу этот предмет - оплавленный значок пси полицейского.

(P.S. от пересказчика: это очень даже легко выяснить… Кэт, кто у нас в Корпусе чаще всех теряет свои значки?;)

Тени, прошлое и настоящее. Часть 1
Тени, прошлое инастоящее. Часть 2
Тени, прошлое инастоящее. Часть 3
Тени, прошлое инастоящее. Часть 4

К списку книг