Во имя Валена. Часть 2.

   (кликнете по маленькой картинке, чтобы увидеть большую). Скачайте русскую версию комикса!!!
Комикс № 13. Издан в феврале 1998 года.
Временные рамки: 4-й сезон, после серии "В самое пекло".
Автор: Peter David
Художник: Mike Collins

Содержание.
На борту флагмана флота Так'Ча Рамде Козон сообщает Рамде Хакстуру о возникшей проблеме и приказывает ему отказаться от спасения нескольких паккельских судов. Они потеряли связь с Энде Кс'тон (так они называют "Вавилон 4") и он опасается, что на станцию проникли инопланетяне. Рассерженный Хакстур отзывает спасательную команду, что означает неминуемую гибель пакелов. Он приказывает уничтожить их корабли и называет это "убийством из милосердия".
Шеридан разбудил задремавшую Иванову. Она очень смущена тем, что заснула в такой кризисный момент и клянется впредь сохранять сосредоточенность. Шеридан обнаруживает, что дыхательный аппарат ее скафандра работает неправильно. Он исправляет это и Иванова чувствует себя лучше. Шеридан предлагает Деленн сделать перерыв в ее многочасовом изучении древних хроник. Деленн рассказывает ему о том, как Нукенн, узнав о том, что его сын Тулан погиб, сражаясь за Валена, прилетел в гневе и разбил окно, проклиная имя Валена. Вален же подождал, пока гнев Нукенна не уляжется и попросил того сопровождать его на Гору Х'лейа, где он произнес свою прославленную речь "Время пришло". Вален рассказал Нукенну о сражении, о возможном объединении каст и о грядущем возвращении Теней. Наконец, он сказал:
"Твой сын не должен был следовать за мной, потому что его душа была слишком кротка для битв. Сражения изменили его, сделав упорнее". Затем он предложил Нукенну излить свой гнев на него. Но когда Нукенн увидел как разбитое им окно за короткое время восстановилось непонятным образом, то его вера в Валена снова укрепилась.
Гарибальди сообщает Шеридану, что он обнаружил древние надписи высеченные на стенах станции. Они написаны на древне-минбарском и читаются как З'ондар. Деленн не знает значения этого слова. Она возвращается к чтению записей учеников Валена, в то время как головы Шеридана и Гарибальди заняты поисками какого-нибудь способного летать истребителя.
Деленн находит еще сообщение от Рашока, в котором тот пишет, что когда его люди чувствовали, что обречены, они вновь обретали уверенность в вере в Валена, а потому все они искали случая сражаться вместе с ним "поскольку он никогда не испытывал страха, ведя нас в гущу битвы. Будто бы он знал наперед, что его победа неизбежна. От его веры в это проистекала наша вера в него". Именем Валена минбари обрели в войне против Теней множество инопланетных союзников. Однажды, когда Рашок пришел, чтобы сообщить Валену о том, что вдохновленные победой над Тенями касты наконец приняли решение объединиться, он застал его плачущим о многих, погибших в этой войне. Затрас остановил минбарца и сказал, чтобы тот пришел позже. Рашок, который прежде почти не общался с Затрасом, попытался пренебречь этим предупреждением и войти к Валену, но Затрас нанес тому удар такой силы, что Рашок упал. Пораженный силой инопланетянина и его преданностью Валену, Рашок вынужден был уступить.
Деленн прерывает чтение, чтобы сообщить Шеридану, что нашла в тексте много ссылок на неизвестную ей расу под названием Так'Ча. Тем временем Гарибальди окончательно расстроен тем, что не сумел найти ни одного истребителя в рабочем состоянии. Он пинает один из них и к его удивлению двигатели начинают работать. Шеридан сообщает Ивановой об этом. "Отлично, сэр, - отвечает ему Иванова, - теперь если мы сумеем найти еще пару дюжин таких же машин, способных работать хотя бы в течении тридцати секунд, то все будет просто здорово". Понимая, что она права, Шеридан обращает свой взгляд в космос… чтобы найти там целый флот Так'Ча, идущий курсом на столкновение с ними.

Примечание.
Этот комикс впервые был опубликован в журнале "Babylon 5 Magazine", изданном в Великобритании. Обложка, которую вы видите справа, с американского полного (все три части) издания комикса.

Персонажи:
Рамде Козон
Рамде Хакстур
Нукенн
Вален
Тулан
Иванова
Шеридан
Деленн
Гарибальди

Часть 1
Часть 3

К списку книг